Être pigiste à l’étranger est déjà un défi en soi. D’autant plus lorsque l’on exerce depuis un pays où la défiance envers la présence française est exacerbée et qui a connu deux coups d’État en 2022. À quoi ressemble le quotidien de Fanny Noaro-Kabré, actuellement seule correspondante française au Burkina Faso ?

Comment couvrir un événement international lorsque l’on est un journal régional ? Sans bénéficier des mêmes moyens que la presse nationale, les quotidiens régionaux déploient des techniques pour articuler ces actualités à l'échelle locale.

De nombreux médias français se demandent comment couvrir l'activité d'Éric Zemmour. Leur travail est scruté par les correspondants étrangers, qui observent la manière dont leurs confrères et consœurs s’y prennent. Autour du globe, les avis divergent.