rapport stern