japon

    
            Le fansubbing, une pratique de médiation culturelle

    Le fansubbing, une pratique de médiation culturelle

    En sous-titrant sur Internet les séries TV et les anime, les fans jouent un rôle majeur dans la découverte et la circulation des œuvres. Qui sont ces amateurs qui pratiquent le fansubbing ? Comment sont-ils devenus de véritables médiateurs culturels ?

    Tôei Animation, l’usine à dessins animés

    Tôei Animation, principal studio de l’archipel, est progressivement devenu une usine à produire des dessins animés télévisés, tout en centrant son modèle économique sur l’exploitation des droits d’auteurs et la vente de licences.